Senin, 20 September 2021 - 01:24 WIB

Salah Kutip Ayat Alquran, Menantu SBY Dihujat Netizen

Oleh : Baharuddin Kamal | Senin, 26 Juli 2021 | 13:26 WIB

Shares
Share Twitter Google+ Linkedin


Beritacenter.COM - Annisa Pohan, Istri dari Ketua Umum (Ketum) Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), menjadi bahan hujatan netizen karena salah mengutip terjemahan ayat Alquran.

Diketahui, Annisa Pohan salah mengutip terjemahan ayat Alquran saat menjawab fitnah yang ditujukan kepada partai berlambang mercy beberapa waktu terakhir.

"Sungguh FITNAH kpd para kader demokrat sebenarnya bukan menyudutkan Partai Demokrat, tapi mengecilkan arti demokrasi. Sungguh ironis kawan-2 yg ingin menyampaikan aspirasi malah dituduh bergerak bukan dari pikiran & keinginan hati sendiri, ini adalah sebuah penghinaan kpd mereka," cuit Annisa dalam akun Twitternya @AnnisaPohan yang dikutip Senin (26/7/2021).

Setelah itu, Annisa Pohan mengutip terjemahan surat Al-Hujurat Ayat 6 dan 12. Meskipun maknanya tidak jauh berbeda dari terjemahan aslinya, namun terjemahan kedua ayat yang dikutip Annisa tidak tepat karena banyak diksi yang tidak sama atau sejumlah kata yang hilang jika dibandingkan dengan terjemahan yang dikutip dari situs Kementerian Agama (Kemenag).

Adapun terjemahan kedua ayat tersebut, Ayat 6 agar orang-orang beriman senantiasa meneliti suatu berita agar tidak menimbulkan musibah atau penyesalan. Sementara ayat 12 berisi tentang ajaran agar orang-orang beriman menjauji buruk sangka.

"Hai orang-orang yang beriman, jika datang kepadamu orang fasik membawa suatu berita, maka periksalah dengan teliti agar kamu tidak menimpakan suatu musibah kepada suatu kaum tanpa mengetahui keadaannya yang menyebabkan kamu menyesal atas perbuatanmu itu (QS. Al Hujurat: 6)," tulis Annisa.

"Hai orang-orang yang beriman, jauhilah kebanyakan purba-sangka (kecurigaan), karena sebagian dari purba-sangka itu dosa. Dan janganlah mencari-cari keburukan orang (QS. Al Hujurat: 12)," sambungnya.

Sementara itu, berdasarkan situs Kementerian Agama (Kemenag), terjemahan Ayat 6 dan 12 surah Al-Hujurat adalah sebagai berikut:

"Wahai orang-orang yang beriman! Jika seseorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu. (Al-Hujurat:6)"

"Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah banyak dari prasangka, sesungguhnya sebagian prasangka itu dosa dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain dan janganlah ada di antara kamu yang menggunjing sebagian yang lain. Apakah ada di antara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Tentu kamu merasa jijik. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang. (Al-Hujurat:12),"

Namun, akhirnya Annisa memberikan klarifikasi bahwa ia mengutip ayat tersebut dari situs tafsirweb.com. Menurutnya, ada beberapa sumber penafsiran dan perlu bimbingan guru untuk memahaminya.

"Beberapa sumber penafsiran, tapi perlu bimbingan guru utk memahaminya," cuit Annisa lagi.





#Berita Center #SBY #Demokrat #Annisa Pohan #Salah Kutip Ayat #Istri AHY


Shares
Facebook Twitter Google+ Linkedin



Komentar






25 menit yang lalu

Chelsea Permalukan Tottenham Hotspur Sebagai Tuan Rumah

Beritacenter.COM - Chelsea berhasil mengalahkan tuan rumah Tottenham Hostpur di Liga Ingris 2021/2022. The Blues..
46 menit yang lalu

'Mural dan Poster' vs Polri

Mural, Grafiti, Poster, Baliho dan Spanduk dapat dikategorikan sebagai media luar ruang yang dapat digunakan sebagai..
8 jam yang lalu

Polisi Buru 2 Pelaku Penembak Ketua Majelis Taklim di Tangerang

Beritacenter.COM - Seorang ketua Majelis Taklim di Tangerang, ustaz Alex meninggal ditembak orang tak dikenal di..
11 jam yang lalu

4 Nelayan Pengebom Ikan Ditangkap di Perairan Selayar Sulsel

Beritacenter.COM - Aparat Ditjen PSDKP Kementerian Kelautan Dan Perikanan (KKP) menangkap 4 orang pelaku pengeboman..
12 jam yang lalu

Sanksi Bagi PNS Yang Nekat Poligami

Beritacenter.COM - Pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah (PP) No 94/2021 terkait Disiplin Pegawai Negeri Sipil..
13 jam yang lalu

Murka Australia Berpaling ke Kapal Selam AS, Prancis : Terjadi Kebohongan, Penghinaan!

Beritacenter.COM - Prancis menuding Australia dan Amerika Serikat (AS) telah melakukan kebohongan dan penghinaan..
13 jam yang lalu

Jadi Penantang Terkuat, Merger Indosat-Tri Bakal Head to Head dengan Telkomsel

Beritacenter.COM - Merger Indosat Ooredoo dan Huchison 3 Indonesia (H3I/Tri), membuat perusahaan telco ini menjadi..
15 jam yang lalu

Polisi : Ada Bom Meledak Dalam Baku Tembak yang Tewaskan 'Ali Kalora' di Sulteng

Kita akan evakuasi, kemungknan pagi nanti. Karena barang bukti ada bom, tadi ada bom meledak juga
15 jam yang lalu

Satgas Madago Raya Tembak Mati 'Ali Kalora', Sisa 4 DPO Teroris MIT Dalam Perburuan

Beritacenter.COM - Satgas Madago Raya menembak mati dua anggota Kelompok Mujahidin Indonesia Timur (MIT), di Sulawesi..
16 jam yang lalu

Bikin Mlongo! Penampakan Menakjubkan Bumi dari Jendela Pesawat SpaceX

Beritacenter.COM - Perusahaan transportasi luar angkasa swasta Amerika Serikat, SpaceX, telah sukses mebawa 4 warga..
1 hari yang lalu

Jarang Diketahui, Ini 7 Manfaat Nasi Jagung untuk Kesehatan Tubuh

Beritacenter.COM - Nasi jagung merupakan makanan olahan dari tanaman biji-bijian jagung yang sangat populer di..
1 hari yang lalu

Bareskrim Polri Periksa Tiga Napi Terkait Kasus Penganiayaan M Kece

Beritacenter.COM - Bareskrim Polri lakukan pemeriksaan terhadap tiga narapidana terkait kasus penganiayaan Muhamad..
1 hari yang lalu

Polres Ponorogo Tangkap Dua Spesialis Pecah Kaca Mobil yang Beraksi di Antar Kota

Beritacenter.COM - Satreskrim Polres Ponorogo berhasil menangkap komplotan pelaku pecah kaca mobil di Yogyakarta-Jawa..
1 hari yang lalu

Polisi Tangkap Gerombolan Geng Motor yang Hendak Tawuran di Jakbar

Beritacenter.COM - Polsek Kembangan mengamankan sekelompok geng motor yang diduga hendak melakukan tawuran di Jl Raya..
1 hari yang lalu

Dunia Masih Belum Aman

Sementara keadaan Indonesia terus membaik, namun sebaliknya USA, Philipines, Malaysia, Mexico dan beberapa negara..
1 hari yang lalu

Satgas BLBI mau Kemana

Saya tidak tertarik mengulas aksi satgas BLBI. Mengapa? Itu sama seperti menepuk air didulang. Kalaulah benar tagihan..
1 hari yang lalu

Kesederhanaan Gibran

Bertemu dengan Gibran Rakabuming Raka, Walikota Surakarta, yang kerap disapa “Mas Wali”, memang..
1 hari yang lalu

Buron Satu Tahun, Pelaku Penganiayaan di Minahasa Dicokok Polisi

Beritacenter.COM - Tim gabungan Satgassus Maleo Polda Sulut dan tim Elang Resmob Polsek Tikala menangkap buronan..
1 hari yang lalu

7 Khasiat Jalan Kaki Pagi untuk Kesehatan, Baik untuk Jantung dan Cegah Stroke

Beritacenter.COM - Jalan kaki adalah suatu kegiatan fisik yang menggunakan otot terutama otot kaki untuk berpindah..
1 hari yang lalu

Akhir Pekan, Dua Wilayah di Jakarta Berpotensi Hujan dan Angin Kencang Sore Ini

Beritacenter.COM - Badan Meterologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) memperkirakan sebagian wilayah DKI Jakarta..
2 hari yang lalu

Grebek Pabrik Miras Rumahan di Bogor, Polisi Sita Ratusan Miras Impor Palsu

Beritacenter.COM - Penggerebekan dilakukan polisi terhadap pabrik rumahan pembuat minuman keras (miras) impor palsu..
2 hari yang lalu

Selebgram Live Bugil-Mastrubasi di Bali Raup Cuan Rp30 Juta Sebulan, Sehari Rp1,5 Juta

Beritacenter.COM - Selebgram berinisial RR yang diamankan polisi lantaran kerap membuat konten bugil dan mastrubasi..

+Indeks
Buat Artikel






 

About

  • Tentang Kami
  • Hubungi Kami
  • Pedoman Media Siber
  • Redaksi